Tools
The quick math behind every projector spec sheet. Type in any box and the rest follow.
Reference: SDR in a dark room targets about 14–16 ftL (48–55 nits).
A dim living room is roughly 3–10 foot-candles on the screen. Daylight through windows can exceed 50.
Lens to screen. For a zoom lens, run it twice: once with each end of the ratio range.
SMPTE recommends at least 30°; THX calls 36–40° the sweet spot.
Each stop doubles the ratio. A 2000:1 projector resolves about 11 stops.
ANSI and ISO lumens both use a 9-point measurement and are roughly comparable. "LED lumens" and "light source lumens" are not standards — treat them as marketing. When a calculator asks for lumens, it means ANSI unless it says otherwise.